Claudia

Franska

T'es Parti

Y a l'homme que l'on aime
Et l'autre qu'on ne comprend pas
Si les deux sont le même
Alors lequel nous restera ?
Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras...

(refrain)
Y a pas que l'amour qui blesse
Y a les conséquences de certains gestes
T'es parti...
Ta famille pleure et la fête est finie
Y a pas que l'erreur qui blesse
Y a le mal de l'absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?

Y a l'homme que l'on aime
L'autre qui ne s'aime pas
Qui s'endort sur ses problèmes
Trop fier, n'en parle pas
Je ne sais pas, je ne sais plus
Et deux visages pour deux images
Oh non
Je ne sais pas, je ne sais plus
Comment te reconnaître quand tu reviendras

(refrain x4)

 

Lyrics By: Shy'm-T'es Parti

Engelska

Gone

There's one man that you love
And another one that you don't understand
And if these two are the same
Which one will stay with us
I don't know, I don't know anymore
Which one of the two you will be when you return

There's not only love that hurts
There are also the consequneces of certain gestures
You're gone
Your family is crying and the party's over
There's not only the mistake that hurts
There's also the pain of having been abandoned that remains
That will last a whole life
But how could you end up like this

There's the man that you love and the other one that doesn't love himself
And who falls asleep in the middle of his problems
Being too proud to talk about them
I don't know, I don't know anymore
Two faces for two pictures
Oh no
I don't know, I don't know anymore
How I will recognize you when you will return

I know you wanna leave me,
But I refuse to let you go
If I have to beg and plead for your sympathy,
I don't mind coz' you mean that much to me

Ain't too proud to beg, sweet darlin
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, girl, don't you go

Now I heard a cryin' man,
Is half a man with no sense of pride
But if I have to cry to keep you,
I don't mind weepin' if it'll keep you by my side

Ain't to proud to beg, sweet darlin
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

If I have to sleep on your doorstep
All night and day just to keep you from walkin' away
Let your friends laugh, even this I can stand
Because I want to keep you any way I can

Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

Now I've gotta love so deep in the pit of my heart
And each day it grows more and more
I'm not ashamed to come and plead to you baby
If pleadin' keeps you from walkin' out that door

Ain't too proud to beg, you know it sweet darlin'
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby, baby
Please don't leave me girl, don't you go

Baby, baby, baby, baby (sweet darling)

Lyrics By: The Temptations

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground
Then you stumbled around for a good ten minutes
And I said I'd never seen anyone look so dumb before
And you laughed and said I still know how to turn you on though

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

And I probably forgot to tell you this
Like that time I forgot to tell you about the scar
Remember how uncomfortable that made you feel?
See you're not what I expected
But you're the only one who knows how to handle me
And you're such a great kisser and I know that you agree

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

I hope you can forgive me for that time
When I put my hand between your legs
And said it was small
Cuz its really not at all
I guess there's just a part of me that likes to bring you down
Just to keep you around
Cuz the day that you realize how amazing you are
You're gonna leave me

You're the only one who
Holds my hair back when I'm drunk and get sick
You're the only one who
Knows exactly what I mean

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

Exactly what I mean

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground

Lyrics by: Maria Mena-You're the only one

Looking back at me I see that I
Never really got it right
I never stopped to think of you
I'm always wrapped up in things I cannot win

You are the antidote that gets me by
Somethin' strong like a drug that gets me
High

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so

Cold, to you, I'm sorry 'bout all the lies
Maybe in a different light
You can see me stand on my own again
'Cause now I can see me

You were the antidote that got me by
Somethin' strong like a drug that got me
High

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold

I never meant to be
So cold

I never really wanted you to see
The screwed up side of me that I keep
Locked inside of me so deep
It always seems to get to me

I never really wanted you to go
So many things you should have known
I guess for me there's just no hope
I never meant to be so cold

What I really meant to say (Say)
Is I'm sorry for the way (Sorry for the way) I am
(I am) I never meant to be so cold
Never meant to be so cold

What I really meant to say (Say)
Is I'm sorry for the way (Sorry for the way) I am
(I am) I never meant to be so cold

Never meant to be so cold

Lyrics by: Crossfade-Cold